Retomando la traducción

Bueno, no es nada nuevo, cualquiera que haya entrado sólo tiene que mirar las fechas de las últimas entradas para saber que este proyecto estaba totalmente abandonado, no sé cuando pasó, aunque es cierto que cada vez me ponía menos frecuentemente a traducir, hasta que en algún momento me di cuenta de que ya llevaba 6 meses sin abrir el juego siquiera.

 Ahora las cosas han cambiado, es hora de acabar lo que empezamos, tardemos lo que tardemos. He recuperado la traducción, pero al parecer he perdido como un 15% de la traducción, o lo mismo la llevaba peor de lo que creía ya que, sinceramente, ni me acuerdo.

También estoy buscando a alguien con un buen nivel de inglés, y a ser posible que haya traducido algún juego antes, o que haya traducido algo. Podéis contactar conmigo con el formulario de la derecha.

Y por último muchas gracias a aquellos que sigan esperando o apoyando la traducción, sé que la he cagado, pero quiero arreglarlo. Uzu_henry

Tercer y cuarto sector traducidos

Lento, pero sin pausa. Espero tener una demo o algo así dentro de poco.

Segundo sector traducido

tras un tiempo de inactividad me complace anunciar que ya hemos terminado de traducir al 100% el segundo sector y que seguimos adelante con la traducción del juego.

Lamentablemente, también debo anunciar que me he quedado solo en este proyecto, aunque agradezco mucho la ayuda prestada por shyspy y por razenoku, ¡Muchas gracias!

Primer vídeo

Bueno, aquí estamos otra vez. Esta vez os traemos un vídeo del primer sector, el cual está prácticamente traducido (quedaría revisarlo de nuevo). Seguimos aquí poco a poco y dando caña.

Empezamos

Bueno, pues empezamos el proyecto de traducción de este magnífico juego, el cual altamente recomendamos.

Los miembros del equipo somos:

- Uzumaki_henry (uzu_henry)
- Shyspy
- Razenoku

Los cuales estamos muy ilusionados con este proyecto y lo hemos cogido con ganas. Y sin más dilación una capturilla de lo (poco) que llevamos: